Αναρτήθηκε στις:05-07-18 11:50

Κόκκινο καλοκαίρι


Δάφνη Σούμαν - Εκδόσεις Ψυχογιός 2017 σελ. 427


Γράφει ο Κώστας Τραχανάς

Η ιστορία μιας οικογένειας, που έγινε κομμάτια. Μια τραγωδία. Κεντρικοί ήρωες του βιβλίου αυτού είναι ο Ορχάν και η Μελικέ. Πατέρας και κόρη. Μυρωδιά θάλασσας. Φύκια, ιώδιο, αλάτι. Πατ, πατ, πατ, πατ. Είναι ο ήχος της ψαρόβαρκας που ένα χάραμα πήρε τον πατέρα της Μελικέ από το χωριό…

Η Τουρκάλα Μελικέ είχε πολλούς ερωτικούς συντρόφους. Ο πρώτος από αυτούς ήταν και ο θετός της αδελφός, ο Μπαρίς, ο γιος του Τσετίν μπέι, που ζει με την μητέρα της, την Γκιουλμπαχάρ. Η Μελικέ παντρεύτηκε τον Σινάν, αλλά μια φαινομενική τυχαία συνάντηση στην κόκκινη πλατεία, κοντά στην Ματωμένη Εκκλησιά, στην εκκλησία της Παναγίας της Μουχλιώτισσας, στο Φανάρι, εκεί που ζούσε παλιότερα η γιαγιά της Σαφινάζ, με τον Έλληνα Πέτρο Παράσχο, εξελίσσεται σε ερωτική περιπέτεια. Η σαραντάχρονη παντρεμένη Μελικέ, ερωτεύεται τον Έλληνα με τα μελένια μάτια. Ένας ξένος που μιλούσε τη μητρική γλώσσα της γιαγιάς Σαφινάζ είχε μπει στη ζωή της Μελικέ και είχε βαλθεί να ανοίγει ένα - ένα τα σφραγισμένα παράθυρα του παρελθόντος. Η Μελικέ μαζί με τον Πέτρο φεύγουνε από τις ακτές του Βοσπόρου και πηγαίνουνε στην Κύπρο, για να συναντήσει η Μελικέ μετά από πολλά χρόνια, τον εξαφανισμένο πατέρα της Ορχάν, ο οποίος τώρα πεθαίνει από λευχαιμία.

Μικρή η Μελικέ ζούσε στην Πρίγκηπο, με τους γονείς της και τον μεγαλύτερο αδελφό της τον Τζεμ. Μέχρι επτά ετών η Μελικέ ακολουθεί τον πατέρα της Ορχάν στο ψάρεμα, με την βάρκα τους. Κάθε Σάββατο ο πατέρας της την πήγαινε στο σπίτι με τα πολλά ρολόγια, της γιαγιάς Σαφινάζ, μητέρα του Ορχάν. Η Σαφινάζ είχε ένα παρελθόν γεμάτο μυστικά, αλλά στην οικογένεια τους απαγορευόταν να μιλάνε για τη ζωή της προτού έρθει στο Φανάρι, στην Κωνσταντινούπολη. Ακόμη και το ότι ήταν ερωμένη του Πασά. Αυτός την είχε αγαπήσει και την είχε φέρει μαζί με ένα από τα μωρά της, από την Κύπρο στην Κωνσταντινούπολη, αλλάζοντας το όνομά της ερωμένης του, από Αναστασία σε Σαφινάζ και δίνοντας όνομα στο μωρό,Ορχάν. Ο Πασάς την έκλεψε από τον άντρα της, τον Γιάννη. Η Κύπρια Σαφινάζ Κουτσί ήταν μια Ελληνίδα, που με κάποιον τρόπο έγινε Τουρκάλα. Μέσα σε αυτή την οικογένεια τα μυστικά τα κρύβανε σαν θησαυρό και ποτέ δεν μιλούσανε για αυτά…

Όταν ο Ορχάν, ο πατέρας της Μελικέ φεύγει, για να πάει στην κηδεία της μητέρας του, της γιαγιάς Σαφινάζ, στην Κωνσταντινούπολη, αμέσως μετά εξαφανίζεται, αφού πρώτα ζητάει μέσω δικηγόρου, διαζύγιο από την Γκιουλμπαχάρ. Ο Ορχάν εγκαταλείπει γυναίκα και δύο παιδιά. Ο Ορχάν πηγαίνει στο χωριό της Σαφινάζ στην Κύπρο. Η γιαγιά Σαφινάζ είχε αυτοκτονήσει. Έπεσε από τα βράχια στη θάλασσα. Την είχαν βρει οι ψαράδες. Δεν άντεξε τον πόνο μόλις έμαθε το κακό μαντάτο από την Κύπρο…

Η μητέρα της Μελικέ, η Γκιουλμπαχάρ, παθαίνει νευρικό κλονισμό, προσπάθησε δε να αυτοκτονήσει μια φορά. Η Γκιουλμπαχάρ όταν την εγκατέλειψε ο Ορχάν, μετέφερε την οικογένεια της στο αρχοντικό του νησιού, στην Πρίγκηπο και αργότερα παντρεύτηκε τον Τσετίν μπέι. Η Γκιουλμπαχάρ σκόπευε να εγκαταλείψει την οικογένειά της αλλά την πρόλαβε ο άντρα της. Η Γκιουλμπαχάρ αρχίζει να ζει με τον Τσετίν μπέι και τον γιό του Μπαρίς και με την κόρη της Μελικέ. Η μαγική Γκιουλμπαχάρ το σκάει με τον Κομμουνιστή δάσκαλο Ιμπραχήμ. Η Γκιουλμπαχάρ εγκαταλείπει και αυτή τον Τσετίν μπέι. Ο αδελφός της Μελικέ, ο Τζεμ, φεύγει για να σπουδάσει στην Αυστραλία…

Μετά από όλα αυτά τα τραγικά, η Μελικέ ζει μισή ζωή. Έσπασε. Έγινε κομμάτια. Δεν μπορούσε να ζήσει την ολοκλήρωση. Δεν μπορούσε να ξαναενώσει τα κομμάτια της. Να ενώσει την οικογένειά της. Ο πατέρας της ήταν μισός άνθρωπος, η γιαγιά της η Σαφινάζ ήταν μισή μάνα. Σε όλη της τη ζωή νιώθει μονάχη. Αποφασίζει να μην αποκτήσει παιδί με τον Σινάν. Δεν ήθελε να μεταφέρει σε άλλον το βάρος, που φορτώθηκε από τους προγόνους της. Ο κόσμος της Μελικέ στριφογυρίζει σαν σπιράλ. Η πύλη που άνοιξε από τη Σαφινάζ στα παιδιά της, από τον πατέρα της σε αυτήν και μετά από αυτήν; Η ζωή της είναι μια ατέλειωτη αιχμαλωσία που μεταβιβαζόταν από γενιά σε γενιά. Η Μελικέ περιπλανιέται στην πόλη με τους επτά λόφους. Πενθεί για το παρελθόν της οικογένειας της. Ζει χρόνια, μια έντονη ερωτική ζωή. Απατάει και τον άντρα της. Κάνει δεσμούς με τα θετά αδέλφια της. Κοιμάται με τον θετό γιο της μητέρας της και με τον θετό γιο του πατέρα της!! Είχε κάποια νεύρωση; Μήπως ήταν το σύμπλεγμα της θεάς Ήρας ; Η Μελικέ έχει μια αυτοκαταστροφική πλευρά. Για να αποφύγει τον πόνο προσπαθεί πάντα να ξελογιάζει κάποιον. Η Ελένη ερωτεύεται τον πατέρα της και η Μελικέ ερωτεύεται τον γιο της Ελένης…

Τι σχέση έχει Ορχάν με τον Κοσμά και με τον Δαμιανό ; Άξιζε ο Ορχάν να θυσιάσει την οικογένειά του ; Γιατί ο Ορχάν θεώρησε πατρίδα του τα εδάφη που εγκατέλειψε η μητέρα του; Γιατί δεν πίστεψε ο Ορχάν τα προφητικά λόγια της Μινέ: «Είναι κόλαση εκεί, Ορχάν άμπι. Έτσι και πάτε, δεν πρόκειται να ξαναγυρίσετε»; Τι σχέση έχει με την οικογένεια της Μελικέ, η μαρτυρική Κύπρος; Ποιος ήταν πραγματικά ο Πέτρος; Θα λύσει το αίνιγμα της ζωής της η Μελικέ; Ποια ήταν τα σκοτεινά μυστικά της οικογένειας της Μελικέ; Θα ξανασυνδεθεί η διαλυμένη οικογένεια; Θα επιστρέψει στον Σινάν η Μελικέ; Η μνήμη είναι ο εσωτερικός μας κόσμος; Είναι ο έρωτας μια πύλη;

Ένα βιβλίο για τον έρωτα, την αγάπη, το πάθος, το μίσος, την οργή, τα κρυμμένα οικογενειακά μυστικά, το παρελθόν, την μοίρα, τον πόνο, τις μισές και χαμένες πατρίδες, τις μισές οικογένειες, τα παιδιά που έρχονται στον κόσμο ως παιδιά βιασμού, την αγριότητα, τη βία, το πένθος, τη θλίψη, τη σιωπή, τη μοναξιά, την μελαγχολία, τη νοσταλγία, την μεγαλοψυχία, την συγχώρεση, για ένα νησί που χωρίστηκε στα δύο με συρματοπλέγματα…

Η Δάφνη Σούμαν περιγράφει πώς η Ιστορία καθορίζει αναπόφευκτα την προσωπικότητα, το πεπρωμένο και τη ζωή μας. Αφηγείται μια ιστορία για το πώς η αγάπη, τα συναισθήματα και οι ταυτότητες επηρεάζονται από τα κοινωνικοπολιτικά γεγονότα. Η ιστορία της αγγίζει την καρδιά του αναγνώστη. Πρόκειται για Αριστούργημα.

Η Δάφνη Σούμαν γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Είναι κοινωνιολόγος, συγγραφέας και καθηγήτρια γιόγκα, ενώ έχει αρθρογραφήσει εκτενώς πάνω σε θέματα πνευματικότητας, Ιστορίας και ψυχολογίας. Λατρεύει τα βιβλία και γράφει από παιδί. Ταξιδεύει συνέχεια, αντλώντας έμπνευση από τις χώρες που επισκέπτεται και τους ανθρώπους που γνωρίζει. Ζει πλέον μόνιμα στην Αθήνα, είναι παντρεμένη με Έλληνα, και μαζί εργάζονται συνεχώς για την ανάπτυξη δεσμών φιλίας και πολιτισμού μεταξύ των δύο χωρών. Άλλο έργο της είναι το μυθιστόρημα «Η σιωπή της Σεχραζάτ».

img

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ